Руководитель польского центра перевода русского языка Rosyjski w Krakowie Николина Шмуклер-Матасова стала жертвой массированной кибер-атаки украинских трудовых мигрантов в Польше. Проклятия и угрозы сыплются на страницу центра в «Фейбсуке». Переводчица заявила EADaily, что опасается за свою жизнь.

Спланированная спам-атака началась на прошлой неделе. Десятки граждан Украины, работающие по найму в Польше, кинулись обвинять польского филолога в пропаганде международного терроризма. «Кому нужен русский в Польше?», «Промоутер московской пропаганды», «Не рекомендую!», «Кацапская шмара», «Эта пани — фашистка», «Пусть у вас будет меньше клиентов, раз вы гордитесь оккупацией Крыма», — подобными фразами был забит аккаунт центра Rosyjski w Krakowie.

Глава центра отметила, что её бизнес-партнёры с Украины осведомлены о случившемся и не скрывают своего возмущения поведением людей, разместивших свои «отзывы» о польской фирме, но «из-за боязни за свою жизнь и здоровье вынуждены молчать».

Справка EADaily . Николина Шмуклер-Матасова — преподаватель и присяжный переводчик русского языка, единственный лауреат от Республики Польша XVII Международного Пушкинского конкурса для преподавателей русского языка как иностранного. В 2018 году Николину Шмуклер-Матасову терроризировали проукраински настроенные преподаватели некоторых польских вузов, а также украинцы, работающие там же, но сменившие свои фамилии на польские.